Skip to content
Le personnel d’une association caritative britannique pour les animaux pris au piège dans l’explosion meurtrière de Kaboul


Un ancien de la Royal Marine qui dirige une association caritative pour les animaux en Afghanistan dit que lui, son personnel afghan et des dizaines de chats et de chiens ont été pris dans les suites chaotiques d’un attentat suicide à l’extérieur de l’aéroport de Kaboul alors qu’ils tentaient d’obtenir un vol hors du pays

LONDRES – Un ancien de la Royal Marine qui dirige une association caritative pour les animaux en Afghanistan a déclaré jeudi que lui, son personnel afghan et des dizaines de chiens et de chats avaient été pris dans les suites chaotiques d’un attentat suicide à l’extérieur de l’aéroport de Kaboul alors qu’ils cherchaient à obtenir un vol au départ de le pays avant la fin des efforts d’évacuation.

L’attaque – impliquant deux explosions et des coups de feu – a touché près d’une porte où des personnes se sont rassemblées pour tenter d’entrer dans l’aéroport. Au moins 13 personnes ont été tuées et des responsables américains ont déclaré que des soldats américains figuraient parmi les blessés.

“Nous allons bien, mais tout est chaos ici en ce moment”, a déclaré Paul “Pen” Farthing à l’agence de presse britannique Press Association. “Tout d’un coup, nous avons entendu des coups de feu et notre véhicule a été pris pour cible. Si notre chauffeur ne s’était pas retourné, il aurait reçu une balle dans la tête par un homme avec un AK-47.”

Farthing essaie de faire sortir d’Afghanistan le personnel de son association caritative Nowzad, ainsi qu’environ 200 des animaux sauvés du groupe.

Quelques heures plus tôt, il avait appelé les talibans à autoriser le groupe à entrer en toute sécurité à l’aéroport. Il a tweeté au porte-parole des talibans Suhail Shaheen que « nous sommes ici depuis 10 heures après avoir été assurés que nous aurions un passage sûr. J’aimerais vraiment rentrer à la maison maintenant.

Les partisans de Farthing se sont affrontés en ligne avec le secrétaire britannique à la Défense Ben Wallace, qui a refusé de transporter les animaux dans un avion de la Royal Air Force, affirmant « Je dois donner la priorité aux gens pour le moment plutôt qu’aux animaux domestiques ».

Des célébrités, dont le comédien Ricky Gervais, ont exprimé leur soutien à Farthing et ont critiqué le gouvernement britannique sur les réseaux sociaux.

Le ministère britannique de la Défense a déclaré plus tard qu’il aiderait Farthing, son groupe et les animaux à partir à bord d’un jet affrété financé par les partisans de Farthing, s’ils pouvaient atteindre l’aéroport.

Wallace a critiqué “l’intimidation, les mensonges et le comportement menaçant de certains” envers le personnel de la défense, affirmant que c’était “inacceptable et honteux”. Sur Twitter, il a exhorté les partisans de Farthing à « laissez mes fonctionnaires et mes militaires s’occuper de l’une des évacuations les plus dangereuses et les plus difficiles depuis une génération ».

Dominic Dyer, un militant britannique pour les animaux qui aide Farthing, a déclaré que l’avion affrété devait quitter le Royaume-Uni plus tard jeudi pour Kaboul.

Le ministre des Forces armées, James Heappey, a déclaré jeudi que les forces britanniques à l’aéroport « faciliteraient » le vol. Il a déclaré à ITV que “la difficulté est de faire entrer Pen dans l’aérodrome”.

Avant les explosions de jeudi, la Grande-Bretagne avait exhorté les gens à rester à l’écart de l’aéroport, citant « des informations très, très crédibles faisant état d’une attaque imminente » par des militants liés au groupe État islamique.

Le gouvernement britannique affirme que la RAF a transporté par avion plus de 12 000 personnes, dont plus de 7 000 Afghans, depuis Kaboul au cours des deux dernières semaines. Heappey a déclaré à la BBC que la Grande-Bretagne prévoyait d’effectuer 11 vols d’évacuation supplémentaires depuis l’aéroport jeudi, mais que “la fenêtre d’opportunité pour évacuer les gens se ferme” alors que les États-Unis se préparent à mettre fin à l’opération d’ici le 31 août.

———

Suivez la couverture d’AP en Afghanistan sur https://apnews.com/hub/afghanistan

.

Not all news on the site expresses the point of view of the site, but we transmit this news automatically and translate it through programmatic technology on the site and not from a human editor.